:54:02
Aha, èie o toto tu ide, vak ?
:54:05
Pán Tucker...
:54:06
...som si vedomá tohoto rizika,
ktorú sme podstúpili.
:54:10
A Harold bude prvý, ktorý vám oznámi,
aké som mala výhrady.
:54:14
Som si istý, e o to tu ide.
:54:17
Ale skutoènos je taká, e nikto z nás
nemá iadne skúsenosti...
:54:21
...so situáciou, keï postihnutý chlapec
trávi èas v miestnosti so iakmi.
:54:26
Riziko je obrovské.
:54:27
- To si pamätajte.
- Samozrejme.
:54:32
Pani Danielsová.
:54:34
- Pán Jones.
- Ïakujeme pán Tucker.
:54:42
Dostal si nás do dos nepríjemnej situácie.
:54:46
Ano, aj ja si to myslím.
Ale Radio nebude robi iadne problémy.
:54:51
Harold.
:54:54
Preèo to sakra robí ?
:55:00
Preto èo ty.
:55:05
- Bráò.
- Bráò. Poïme.
:55:10
- Ako sa má ?
- Ja fajn. Fajn.
:55:13
- Je tam. To je ono.
- Ako vidím, aj s Radiom je vetko v poriadku.
:55:17
Pokia¾ je lopta v jeho blízkosti.
:55:20
A tebe sa ako vedie ?
:55:22
Ale, Honeycutt,
vak ma pozná.
:55:24
Blíiacimi sa vianocami zaèínam
poèíta dni do konca roka.
:55:28
Tu má. Pozeraj.
:55:31
Len sa na òho pozri Honeycutt
:55:33
Nebolo tomu tak dávno, èo si z neho
nevedel dosta ani slovo.
:55:37
Pamätám, niekedy mi tie dni chýbajú.
:55:39
Toto dám.
Dám to.
:55:44
Ano, trafil som. Páèilo sa mi to.
Poïme na to.
:55:49
Dobre, doneste to donútra.
:55:54
Zdvihnem to.
:55:58
- Haló ?
- Ano, pani Jonesová.
:55:59
Ja som, Radio.
- Ahoj, Radio.