1:14:02
Si pripravljen narediti to?
1:14:04
Da prevzame krivdo nekoga drugega?
1:14:13
Potem si veèji mo od mene.
To ti priznam.
1:14:32
Hej, Johnny, kako si?
1:14:33
Prejnji teden sem dobil pismo iz Clemsona.
1:14:36
Naslednje leto bi me radi dobili.
1:14:39
To je super.
Oprostite, gospodje.
1:14:42
Oprostite. Govoriti moram z gospodom Clayem.
1:14:45
Se vidimo, Johny.
- Kaj je, trener?
1:14:47
Je eden tistih dni, ko si elim, da ne bi
bil uèitelj, da bi ti lahko eno primazal.
1:14:51
Kaj pa govorite?
1:14:54
kaj vas je prijelo?
1:14:55
Sem mislil, da si se v teh mesecih
kaj nauèil, pa sem se motil.
1:14:59
O èem pa govorite?
- Ne govori, razen èe ti jaz dovolim.
1:15:06
Misli, da nebo niè narobe ker je Honeycutt
odel, ampak bom jaz poskrbel da bo.
1:15:12
Ni anse, da bi jutri igral.
1:15:16
Seveda.
1:15:18
Kaj si rekel?
- Trener Jones. Gospod Clay.
1:15:22
Kaj bi naj bil problem?
- Sliali ste kaj je problem.
1:15:26
Mladeniè, uèenci mi ne morejo
reèi kaj sem sliala in kaj ne.
1:15:31
Rekel je, da jutri ne morem igrati.
1:15:33
A to mislite, trener Jones?
To pravim.
1:15:37
Torej, trener Jones je ef trenerjev...
1:15:41
...jaz pravim, da ne bo igral.
1:15:43
Gospa, to je Westside.
Èe zmagamo bomo prvi.
1:15:47
e en razlog veè, da boste
navijali za svoje soigralce, a ne?
1:15:51
e kaj?
1:15:55
Ja, recite svojemu fantu,
da se mu zahvaljujem.
1:15:58
Radio te ni izdal, sinko.