:43:00
Z takno obrambo bi jih lahko zbral 50.
:43:04
To mora izkoristiti, sin.
:43:07
Nasvidenje vsi.
- Se vidimo, Radio.
:43:08
Adijo, Johnny. Se vidimo.
:43:11
Kaj je bilo to?
:43:15
Niè.
:43:17
Poglej, sin, veliko stvari se
lahko naslednje leto veselimo.
:43:21
In noèem niè ali nikogar,
ki bi se postavil na pot. Razume?
:43:27
Radio ni tisti, ki bi se postavil na pot, oèe.
:43:37
Ta Frank. Samo prestrail te je,
ker si se spravil na njegovega sina.
:43:42
Ko je bila Glorija otrok je
nisem nikoli pustil same,
:43:45
Kamorkoli sem el sem poskrbel,
da je bila Edith z njo.
:43:50
Pozabila sem ti povedati,
da te je klical Honeycutt.
:43:52
Ja, nekateri stari so prosili za
sestanek z Lou v soboto zveèer.
:43:58
Samo z Lou?
:44:00
Ja, mislim, da niso zainteresirani za
tvoje mnenje, se ti ne zdi?
:44:04
Ne. Mislim, da ne.
:44:09
Kaken oèe...
:44:11
Kaken oèe pa si?
:44:14
Hudièa. Mogoèe je vsa stvar
samo velika napaka.
:44:18
Radiu bi lo veliko bolje, èe bi mu samo pomagali..
:44:22
Pomagali? In to kar si mu dajal ti je bilo...?
:44:26
Ni bilo lahko za vaju z Mary Helen,...
:44:29
ko sem preivljal ves èas z Radijem.
:44:31
Harold, poèakaj.
:44:33
Saj ne more verjeti, da je bila
napaka, da si bil z Radijem.
:44:39
Tako odlièna sta bila drug za drugega.
- Ja, poglej kam nas je to pripeljalo.
:44:43
Pripeljal si ga v olo polno otrok, ki ga imajo radi.
:44:47
In Mary Helen je istega mnenja.
:44:49
In karkoli lahko reèe ali naredi
Frank ne bo spremenilo nièesar.
:44:55
Nikoli ni napaka, da za koga skrbi.
:44:57
To je vedno dobro.