:16:00
-...men hon hade det kämpigare med matten.
-Litteraturdelen lät ju bra.
:16:06
Kom igen, Harold.
:16:08
Det är illa nog när en förälder
missar kvartssamtalet.
:16:11
Men det är än värre när
föräldern är en lärare.
:16:13
När föräldern är en lärarare,
vet han hur det går för sitt barn.
:16:20
Vadå?
:16:22
Snälla, säg bara att
du glömde att gå.
:16:25
Du vet att jag var tvungen
att ta itu med pojkarna.
:16:28
Åh, dom där pojkarna.
:16:30
Kan du inte göra plats
för din dotter och dom där pojkarna?
:16:33
Läxa inte upp mig. Jag går och talar med Ms. Marks
imorgon, om det får dig att må bättre.
:16:38
Får mig att må bättre?
Det här handlar inte om mig.
:16:42
Hon går andra året, Harold.
:16:46
Jag menar, hon har det här året
och nästa.
:16:51
Sen är hon borta.
:17:01
Gå!
:17:06
-Är ni redo?
-Ja, sir!
:17:08
Ja, sir!
:17:10
Blunda för ett ögonblick.
:17:14
Jag vill att ni lyssnar.
:17:17
Hör ni?
:17:19
Tänk er hur det kommer att låta efter att
ni har gjort ert jobb ikväll.
:17:25
Därefter...
:17:28
...vill jag att ni ska föreställa
er hur det kommer att kännas.
:17:31
Jag vill att ni föreställer
er motståndaren mittemot.
:17:38
Ser ni honom?
:17:40
Gör ni ert bästa i varje moment,
kommer ni att besegra dom.
:17:44
Spelar ni smart,
kommer ni att överträffa dom.
:17:46
Spelar ni med hjärta och karaktär...
:17:49
...och ger era lagkamrater allt ni
har i varje moment...
:17:52
...kan ni kan gå av planen och
kalla er för ett fotbollslag.
:17:59
Låt oss spela med Hanna-stolthet och
aldrig tvivla på varandra.