:40:00
-Det vet du, eller hur?
-En till match.
:40:03
Japp. En till match.
:40:05
Kommer det att vara okej för dig?
:40:11
-Var är mina pajer?
-Oroa dig inte, dom kommer.
:40:15
Hon kommer med dina pajer.
Oroa dig inte.
:40:17
-Jag vill ha båda.
-Hon har tagit din beställning.
:40:22
Fotboll. Jag gillar fotboll.
:40:26
Vissa av oss kände sig illa till mods när
vi lämnade dig igår kväll.
:40:33
Vi ska nog hitta på någonting
för att gottgöra dig.
:40:37
Vad ska ni göra då, coach?
:40:43
Era Hanna Yellow Jackets!
:40:50
Jackets!
:40:56
Okej!
:41:03
-Det här var bra.
:41:07
Det finns inget som ärkerivalen Westside
för att tagga till Jackets fansen.
:41:11
Vinna den här skulle betyda 5-5...
:41:14
...och långt ifrån vad man
hoppades på innan säsongen...
:41:17
...men rädda en uns av
stolthet för hemmalaget.
:41:21
Nu kör vi. Nu kör vi.
:41:25
Okej, 4 höger,
24 anfall och omvänd.
:41:28
-Tredje och 6 på 40.
-Den var bra, coach.
:41:31
-Vi får se.
-Klara!
:41:33
Det var en omvänd! Omvänd!
:41:35
Omvänd!
:41:36
Kom tillbaks.
:41:37
Va--?
Han avslöjar taktiken!
:41:39
Westside försvaret hör taktiken,
kallar in båda sina linebackers.
:41:43
-Danny, styr av det.
-Omvänd!
:41:45
Jones signalerar för time-out, men Marcum
hör honom inte.
:41:48
Marcum drar höger, passar den
till Hill på kanten.
:41:52
Han blir krossad och fumlar med bollen.
:41:56
-Den återvinns av Westside!
-Attans också!