:07:03
The lnterior Minister issued
a statement apologising...
:07:07
What is she taIking about?
-The poIice shot a demonstrator.
:07:12
The identity of the victim
hasn't been disclosed.
:07:15
Chief lnspector Eero Jansson
of the Violent Crimes unit -
:07:20
has been assigned to the case.
-There goes the day-off.
:07:25
You couIdn't stay anyway.
My first cIient comes by at eIeven.
:07:31
This is becoming
more and more difficuIt.
:07:35
Why do you want to fuck
some fishmonger from Pori?
:07:40
It's my job.
I get paid 200 Euros an hour -
:07:47
and I Iike it.
:07:52
The police estimates there are
over ten thousand demonstrators.
:07:56
The Minister of Finance assured
that the World Bank meeting -
:08:01
would be carried out as scheduled
despite the demonstration.
:08:07
What WorId Bank?
I have an account at Postipankki.
:08:14
It doesn't exist anymore.
:08:19
ReaIIy? No one toId me.
:08:29
Raid, considered dangerous
:08:31
Take statements from eyewitnesses
but onIy from the sane ones.
:08:38
Then you show her picture around -
:08:41
untiI you find someone
who recognises her.
:08:44
If you have no Iuck here,
try the hoteIs.
:08:48
After that you try the moteIs.
:08:54
But first we comb the street.
:08:57
The buIIet and sheII are missing.