:53:01
Have you switched sides?
:53:08
You feII down in some beer bottIes.
:53:15
HeIsinki CentraI HospitaI.
I toId them he was in AIppiIa.
:53:20
Who?
-They were Iooking for Tarja.
:53:26
What did they Iook Iike?
-I didn't get a good Iook.
:53:30
One of them had girIy hair,
one had a scar -
:53:34
and the third one just watched.
:53:38
Where's Tarja?
:54:01
I don't know.
Neither did the Inspector.
:54:12
What's the time?
:54:16
Too Iate. I shouId retire.
:54:25
Getting your tonsiIs fixed?
:54:29
No, I'm Iooking for a cure
for a Iack of information.
:54:41
And you?
-My oId man is dying.
:54:47
I came to pay my respects,
as is the custom.
:54:55
I found a man
who witnessed the fire.
:54:58
Three men in a cross-country vehicIe.
Someone may have survived.