:16:05
Sí, tú.
¿Podemos hablar un momento?
:16:09
Estoy jugando.
:16:11
Déjame hablar contigo.
Quiero preguntarte algo.
:16:13
Ayer te vi besando a esa
ricura de Judy.
:16:16
Y quería decirte... Buen trabajo.
Cuéntame, ¿cuál es tu secreto?
:16:20
Es mi hermana, imbécil.
:16:25
Perdona. Siento haber llamado
ricura a tu hermana.
:16:28
- Pero quiero decir... ¿Cómo te llamas?
- Carlos.
:16:30
Parece que puedo hablar contigo...
:16:32
y pedirte favores, porque conectamos.
¿Me entiendes?
:16:35
Carlos, ¿me haces un gran favor?
:16:37
Déjame adivinar:
:16:38
Que te consiga una cita
con mi hermana.
:16:40
Ni me dejaste hablar. ¿Me dejas?
:16:42
¿Cómo te sentirías si te dijeran...
:16:44
que quieren salir con tu hermana?
:16:46
Mi hermana Vicki es gorda y fea.
Nadie se fijaría en ella.
:16:49
- ¿Vicki qué?
- ¿Qué quieres decir?
:16:51
- Su apellido.
- De La Cruz.
:16:53
Ése es su apellido. El mío es Vargas.
Te gusta más, ¿no? Es mejor.
:17:00
¿Qué? ¿Estás loco?
¿Conoces a mi hermana?
:17:03
Es retrasada, gorda y fea.
Es como Lucifer, viejo.
:17:10
Está bien. Te ayudaré con ella.
:17:13
Vengan mañana a Tompkins.
Allí estaremos.
:17:15
En el... En un parque no, viejo.
Soy una persona reservada.
:17:19
Y me gusta mantener las cosas,
ya sabes, en secreto.
:17:22
¿Quieres ir ahora?
:17:25
Está bien. Vamos.
:17:34
Hay que impedir que los negros
sigan viniendo al barrio.
:17:37
Caray, está buenísima.
:17:41
Esa putita de allí.
:17:43
Escucha.
:17:45
Soy productor. ¿Entiendes?
Ésta es mi estrella, W. Penetración.
:17:49
Voy a cogerte con ganas.
:17:50
Te la voy a meter por el culo.
Mi verga...
:17:54
- ¡Vete al carajo!
- ¡Maldita puta!