1:08:01
Pensé que era la primera vez
que venías a mi casa.
1:08:04
¿Por qué me mentiste?
¿Por qué lo hiciste?
1:08:06
Siéntate y cálmate, ¿sí?
1:08:08
Siempre haces maldades
en esta casa.
1:08:10
- ¿Qué te pasa?
- A ella le gusta Carlos.
1:08:12
¡No es cierto, Víctor!
1:08:14
La haces madurar antes de tiempo.
¡Lo que haces es horrible!
1:08:18
Igual que hiciste con tu hermanito.
1:08:20
¡Le enseñas a hacer cosas malas!
1:08:22
- ¿Por qué lo hiciste?
- No le he enseñado nada.
1:08:24
Pillé a mi nene en el baño.
1:08:28
Lo pillé en el baño haciendo
una cosa horrible. ¡Haciendo esto!
1:08:31
- Abuela, por favor, ¿qué haces?
- ¡Haciendo esto, mi bebé!
1:08:34
¿Crees que siempre será un bebé?
1:08:37
Crees que siempre será un bebé.
Eso es lo que pasa.
1:08:48
- Judy, no te vayas.
- ¿Adónde vas?
1:08:51
- ¿Por qué hiciste eso?
- No te vayas.
1:08:52
Si vas tras ella,
no vuelvas a esta casa.
1:08:55
Cambiaré el cerrojo de la puerta.
1:08:58
Recuerda lo que dijo la señora.
No puedes.
1:09:00
¡No me importa lo que ella dijo!
Me importa cómo me siento.
1:09:04
¿Vas a denunciarme a la policía?
1:09:06
Acuérdate, soy lo único que tienes.
1:09:10
No, acuérdate tú. Nosotros somos
lo único que tienes. ¿Entiendes?
1:09:24
Judy, espera. Lo siento mucho.
1:09:27
¿Para qué diablos me invitaste?
1:09:29
Déjame adivinar.
¿Para impresionar a tu abuela?
1:09:32
- No fue por eso. No.
- Porque, obviamente, no funcionó.
1:09:35
¿Crees que te invité a mi casa
para comer hamburguesas?
1:09:38
Ésa fue una de las razones,
pero sobre todo lo hice...
1:09:41
porque quería presentare
a mi abuela loca,
1:09:44
a mi hermana quejica
y a mi hermanito.
1:09:46
Quería que me vieras vestido
con mis chancletas...
1:09:48
estos viejos shorts y todo lo demás.
1:09:53
¿Por qué?
1:09:58
Porque yo soy así.