:45:03
- Eu liguei-te, e tu desceste.
- Para te dizer para parares de ligar-me!
:45:06
Pareces uma assombração!
Queres parar?
:45:08
- Precisas de espaço?
- Sim.
:45:11
Então se eu voltar a ligar,
não vais descer?
:45:14
Não.
:45:19
Vais chorar?
:45:29
Adeus.
:46:10
- Avó!
- Oh, meu Deus!
:46:13
Nino, é a avó.
Abre a porta à avó. Por favor.
:46:16
Avó, avó. Estou a usar
a casa de banho, avó.
:46:19
Deixa-me ver a tua cara.
:46:21
- Vá lá, Nino.
- Já saio. já saio, ´tá bem?
:46:38
Oh, meu Deus.
:46:41
Estou tão envergonhada.
:46:44
É isto que o teu irmão
te anda a ensinar?
:46:48
Isto são coisas do teu irmão.
É isso!