:53:01
Niin... Mitä minä haluan?
:53:05
Tuo ei kuulosta hyvältä.
Saat kaksi minuuttia aikaa.
:53:12
Olen käynyt tässä talossa
jonkin aikaa, ja...
:53:16
Olen saanut sen käsityksen,
ettet kieltäydy hyvistä kaupoista.
:53:21
Se oli harvinaisen terävä havainto.
:53:24
Tunnen erään, jolla on hallussaan
erittäin arvokas taulu.
:53:29
Ajattelin kysyä, kiinnostaisiko
se sinua tai jotakuta tuttuasi.
:53:34
Mikä taulu se on?
:53:37
En voi sanoa sitä. Voin sanoa vain,
että se on erittäin arvokas.
:53:41
Se on saanut melkoisesti huomiota
viime aikoina.
:53:48
Jos aikoo ostaa jotain,
täytyy tietää, mitä on ostamassa.
:53:54
Se on aina ollut hyvä nyrkkisääntö.
:53:58
Niin tietysti.
:54:01
- Mikä taulu se on?
- Rembrandtin Tyttö ja neilikka.
:54:09
Millaisissa hinnoissa liikutaan?
Maalaus on vaikea myydä eteenpäin.
:54:16
H inta on 12 miljoonaa.
:54:20
Saisit sen kymmenellä miljoonalla.
:54:28
Sinulla on tietty rooli
minun ja Charlotten elämässä.
:54:34
Olet tolvana, jolla on toimiva elin,
ja siedän sinua sellaisena.
:54:38
Älä kuvittele, että voit tulla tänne
pallottelemaan kanssani.
:54:43
Älä hetkeäkään kuvittele, että
me kaksi olisimme samanarvoisia.
:54:47
Olet täällä vain
armeliaisuudesta ja säälistä.
:54:51
Nyt ne molemmat ovat loppu.
Tajuatko?
:54:57
Ala vetää,
ennen kuin soitan poliisille.