:04:04
- For å stjele noe gammelt skrot?
- Det er ikke bare gammelt skrot.
:04:08
- Hva er det da?
- Alt mulig. Det er gode penger.
:04:14
Er du sikker på
at de vet det er deg?
:04:16
Ja, ja. Det er Bæk. Jeg aner ikke
hva det er han har på gang.
:04:22
Hvorfor tar de ikke Kenneth
for noe av den dritten han gjør?
:04:27
Det er bare to-tre måneder,
så er jeg hjemme igjen.
:04:35
Bare ikke lån penger av faren min.
:04:48
Det tar fem minutter.
:05:10
Kenneth...
:05:19
Kenneth.
:05:26
Hei, Mick, hva er det?
Hvordan går det, mann?
:05:29
- Hadde ikke vi to en avtale i går?
- Å, for faen, det må du unnskylde.
:05:36
Nei, jeg glemte fullstendig tiden.
:05:40
Jeg tok den helt ut, mann.
:05:42
Det er jo hele tanken med kasinoer.
Hvorfor tror du at de ikke har ur?
:05:46
Det er virkelig ille.
Det må du unnskylde.
:05:52
Ja, jeg ble tatt i går.
:05:55
Og så var ikke jeg der...
Det er skikkelig ille, mann.
:05:58
Det er det samme. Det var en felle.