:06:01
Hvorfor skal vi alltid
være så uheldige?
:06:03
Kenneth, kan du ikke passe litt på
mens jeg sitter inne?
:06:08
Få deg noen svarte jobber.
Få betalt ned gjelden.
:06:12
Hold opp, jeg vet det...
:06:18
Alt sammen er der.
Jeg har bare tatt litt til en drosje.
:06:25
Jeg fatter ikke at du gidder, Mick.
:06:30
Du er en begavet fyr.
Det er mange ting du kunne ha gjort.
:06:36
- Hva med bruktbilhandelen?
- Ville du kjøpt bruktbil av meg?
:06:44
Men skrot, Mick...! Du bruker
tiden din på å stjele søppel.
:06:47
Du bruker tiden din på å fange folk
som stjeler søppel. Du var stor.
:06:52
- Hva med familien din?
- Hva med din?
:06:55
Du snakker rundt saken.
:06:57
Det er ulovlig
å bruke agentprovokatører.
:07:01
Lastebilsjåføren var ikke
provokatør. Han var informant.
:07:05
- Men han forsvant dessverre.
- Ja, selvfølgelig gjorde han det.
:07:11
- Hvor lang tid tror du at du får?
- Det vet jeg ikke.
:07:15
- Et par måneder, antakelig.
- Blir du aldri lei av det?
:07:20
- Inn og ut av fengsel.
- Jo, det er veldig kjedelig.
:07:25
Skal vi se å få det overstått?
:07:33
Her.
:07:40
To ringer, kjede, 342 kroner.
:07:46
Zippo-lighter,
nøkler og en mobiltelefon.
:07:50
Har dere ladet den opp?
:07:55
- Kom, Tom.
- Ja, ja, ja, ja.