:36:01
- Hva sier du?
- Det er noen nede i stuen.
:36:09
- Hva faen...?
- Vær forsiktig.
:36:35
- Hva faen... Er det deg, Carsten?
- Hallo, Mick.
:36:40
- Hva gjør du?
- Jeg har ikke ødelagt noe.
:36:46
Jeg har bare fjernet den ved ruten.
Den kan bare settes på igjen.
:36:50
Du kan da ikke bryte deg inn her.
Hva faen driver du med?
:36:55
Jeg har bare hørt noe om...at du
hadde det Rambo-maleriet stående.
:37:00
- Du vet jo hvordan det er.
- Hvem sier det?
:37:05
Det sier jo alle. Faren din og...
:37:09
Hvis det nå stemte, tror du
at jeg er dum nok til å ha det her?
:37:17
Nei, det kan jeg faktisk godt...
Det kan jeg godt skjønne.
:37:22
Men det...
:37:28
Man kan jo prøve...
Jeg kan henge det...
:37:33
- Stikk hjem og sov, eller hva?
- Ja. Jeg setter det akkurat...
:37:39
- For faen, nå roter jeg.
- Bare la det være.
:37:45
- Husk kubeinet ditt.
- Ja.
:37:51
- Kommer du på torsdag?
- God natt, Carsten.
:37:55
God natt.