:41:02
Det kan man kalle for et comeback.
:41:07
Ja, den ga gjenlyd, den der.
:41:14
Tror du ikke
at vi kan ta en runde til?
:41:16
Nei, om to sekunder.
Jeg skal ha en røyk først.
:41:26
Hva heter det...
:41:32
Det kan hende
at jeg blir nødt til å reise.
:41:35
- Hvor da?
- Det vet jeg ikke.
:41:39
Jeg anbefaler Lanzarote. De har
virkelig gode treningsfasiliteter.
:41:45
Nei, jeg tror
det blir litt lenger unna.
:41:49
Har du råd til det?
Da vil jeg bli med.
:41:54
- Hva?
- Ja, jeg vil bli med.
:41:57
Vi kan være på savannen med noen
grønnsaker og dyr, og få noen barn.
:42:05
Hva snakker du om?
Du vil vel ikke ha barn.
:42:08
- Hvorfor sier du det?
- Er du ikke for gammel?
:42:13
Der kommer da ett eller annet
tidspunkt hvor man ikke kan.
:42:19
Du vil da ikke ha barn...
:42:21
Du hoppet rett på den.
Som om jeg ville det.
:42:27
Fy faen.
:42:32
Vi kan rekke en runde til
før han kommer hjem.
:42:35
- Tror du vi rekker det?
- Hva er klokken?
:42:45
Unnskyld...jeg glemte tiden.
Det må du virkelig unnskylde.
:42:49
Vi skal være i mottakelsen om
en time. Jeg går opp og jobber litt.
:42:53
- Ja. Ok.
- Og du?
:42:57
Jeg ville satt pris på om du ville
overholdt tiden i framtiden.