1:10:01
Jeg har jo forsøkt
å gjemme det, ikke sant?
1:10:08
Unnskyld, Jimmy.
Jeg er litt ute å kjøre.
1:10:12
Det er greit.
1:10:22
- Har du snakket med Mick?
- Ja.
1:10:27
Hva er planen?
1:10:31
Vi treffer disse britene
på Hilton i morgen, og så...
1:10:34
De har en mellommann
og pengene med seg.
1:10:37
Hvis alt er i orden,
så kjører vi hit og bytter.
1:10:44
Tom?
Det der med å reise, ikke sant?
1:10:48
Jeg tror altså ikke at jeg blir med.
1:10:51
Fordi jeg er nesten ferdig
med oppgaven min, og...
1:10:56
Jeg har fått en helt ypperlig idé.
1:11:00
Og du vet jo
at jeg ikke liker krydret mat.
1:11:34
- Gjør du lekser?
- Jeg har lånt bøker om Rembrandt.
1:11:38
Hva sier du?
1:11:41
Vi har hatt en ekte Rembrandt.
Vi er nødt til å vite litt om ham.
1:11:44
Helvete, Trine!
Det er da ikke særlig smart.
1:11:47
Å låne bøker om Rembrandt nå.
Hva om de registrerer det?
1:11:50
Slapp av. Bibliotekaren sa-
1:11:53
- at på grunn av tyveriet låner de ut
Rembrandt-bøker som aldri før.
1:11:57
For helvete...
1:11:59
Dere har gitt ham nytt liv.
Det er iallfall en god ting.