1:26:01
Mick, stopp.
La pengene ligge.
1:26:05
- Hva faen er det du gjør?
- Jeg har bruk for pengene.
1:26:08
- Kenneth, legg pistolen fra deg.
- Du snakker til meg som et barn!
1:26:15
- Kast vesken med pengene hit.
- Kenneth...
1:26:18
- Vesken!
- Han har ikke mot til det der.
1:26:28
- Jeg teller til tre.
- Han gjør det ikke.
1:26:31
- En...
- Du må ikke gjøre det.
1:26:34
Uten disse pengene er vi ferdige.
Vi har ikke noe å forhandle med.
1:26:39
Uten de pengene er jeg ferdig.
De dreper meg.
1:26:46
To.
1:27:04
Kenneth...
1:27:07
Tom!
1:27:12
Kutt ut!
1:27:19
Tom!
Tom, for helvete...
1:27:22
- Tom...
- Hva?
1:27:26
Pappa?
1:27:31
Det er faen meg ikke riktig...
1:27:36
- Den har bare streifet. Er du ok?
- Ja, ja.
1:27:46
Du er en død mann nå, Kenneth!
1:27:48
Tom! Vi blir nødt til å stikke raskt.
De leter etter oss.
1:27:53
Hvis de finner oss, har vi ikke en
dritt å komme med. Hjelp meg opp.