1:28:02
Gå ut på badet. Jeg tror det
ligger et førstehjelpskrin der ute.
1:28:06
- Ta med en ren skjorte.
- Ja.
1:28:14
Faen...!
1:28:24
Unnskyld, Mick, for helvete...
1:28:27
Hva faen skal jeg gjøre, Mick?
1:28:33
Jeg er ferdig hvis jeg blir satt inn.
1:28:36
Jeg er ferdig
hvis ikke jeg får pengene.
1:28:40
Du må hjelpe meg.
1:28:44
Stikk av og se hvor langt du kommer.
Det er din beste sjanse.
1:28:52
Jeg kan ikke hjelpe deg mer.
1:29:27
Vi har vist vår forhandlingsvilje.
Vi er her med maleriet.
1:29:31
Jeg vil være sikker på-
1:29:33
- at når vi kommer med pengene
og dine tre menn, så slipper vi.
1:29:37
Jeg, Tom, Kenneth og Jimmy.
1:29:41
Og britene kan stikke av,
eller du kan gå til pressen og si-
1:29:45
- at de fant maleriet, men
at gjerningsmennene slapp unna.
1:29:50
Gjør som du vil,
men vi fire er ute av bildet.
1:29:54
Det går ikke, Mick. Interpol
er involvert, det er for stort.
1:29:59
Det var to menn som stjal maleriet,
og jeg skal bruke to menn.