:50:01
- Ma con le vele?
- (Uomo) Sí, con le vele.
:50:05
- Da dove venite?
- Dalla Francia.
:50:10
- Parigi?
- Non Parigi.
:50:13
Posso venire anch'io?
:50:16
Prego.
:50:19
Facciamo tardi?
:50:22
- Qualche ora. Okay?
- Sí. - Andiamo.
:50:29
- Lui e Gérard. Io sono Olivier.
- Grazie. Piacere.
:50:34
- (in siciliano) Mamma, dove vai?
- A vela.
:50:37
- Ma quale vela! Ti metti nei
guai! Andiamo! - Mamma, scendi!
:50:41
- Venite anche voi. - Se ti vede
papá ti butta in mare!
:50:44
- Venite anche voi.
- Anche noi?
:50:48
- Dove vai? Stai qua.
- Sali. - Ma che vuoi?!
:50:52
- Facciamo un giro.
- Vai a prenderla.
:50:54
- Eccovi qua.
- Ce ne dobbiamo andare, mamma.
:50:58
- Filippo, Pasquale...
- Ma che Pasquale! Andiamo!
:51:03
- Andiamo.
- Voi che avete? Andiamocene.
:51:07
- Basta! Sedetevi!
- No!
:51:11
- (Filippo) Andiamocene.
- (Grazia) Andiamo.
:51:16
(in siciliano) Che succede?!
Scendi subito! Scendi! Andiamo!
:51:23
- Voglio andare a vela.
- Porca puttana...
:51:26
Porco Giuda,
scendi da questa barca!
:51:29
- Porco Giuda! - Pietro...
- Scendi subito! - Ora scendo.
:51:40
E levati tu!
:51:42
Scendo.
:51:46
- Subito!
- Scusa...
:51:48
- Avanti.
- Ah! Ahia!
:51:51
(GRAZIA GEME DAL DOLORE)
:51:54
- Ehi!
- Ma che e...
:51:57
- Pietro, fermo, fermo...
- Ehi, ehi!