:26:02
-És novo aqui?
-Sim comecei ontem.
:26:07
-Benvindo!
-Obrigado.
:26:11
Desta vez... faço de conta que não vejo.
:26:15
Mas um de vocês tem de sair.
De outra maneira que parecerei eu?
:26:19
-Sai, Filippo.
-Porquê eu?
:26:23
Não me assustas com essa pistola!
Maldito polícia!
:26:26
Dissemos-te para saires!
Desculpa.
:26:30
-Está bem assim.
-Obrigado. -Ok, podes ir.
:27:13
Vais para Milão?
:27:17
-Tás a falar comigo?
-Sim.
:27:19
Vais de viagem,
rapariga com sorte!
:27:23
-Eu? Quem te disse isso?
-Antonietta, a farmacêutica.
:27:28
-Sim, ela disse-me também.
-Eu vou-me aguentando aqui.
:27:31
Vais ter com o cunhado
dela ao instituto.
:27:33
Pára.
Ela disse-te que não ia!
:27:38
Eu não me importava que alguém
tomasse conta de mim também.
:27:44
-De que estás a falar,
estúpida? -Estúpida? Eu?
:27:48
Eu, estúpida?
Pensas que és alguma estrela ou quê?
:27:53
Cala-te vaca!