:02:04
"Give me back the gate"?
:02:06
"Give me back the gate."
:02:08
The mother ship's come back, right?
:02:14
Demanding his return.
:02:16
The little one wants to go home.
:02:20
Just like a lost kid...
:02:27
They didn't let him,
so his people got mad.
:02:32
Could it be right?
:02:34
We heard that the little one
summoned the mother ship...
:02:39
to invade earth.
:02:42
It's a good cover-up.
:02:47
Humans are good at lying.
:02:50
Especially guilty ones.
:02:55
They'd soon shift the blame
to the alien.
:03:01
The war was caused by...
:03:05
...us humans.
:03:07
If that's the case,
:03:10
you two are in deep trouble.
:03:15
It's Mizoguchi.
:03:18
He's trying to kidnap it.
:03:19
What?
:03:23
It makes perfect sense.
:03:26
He's a dead man.
:03:29
What do you mean?
:03:31
Mizoguchi kills the Daggra
and starts a war.
:03:34
It's okay.
We've got 'till tomorrow, right?
:03:39
Find out where he's going.
:03:41
It'll cost you.
:03:43
Whatever you want...
:03:51
They're here. Go out the back.
Take the bike.
:03:55
I'll see you later.
:03:59
You believed me?