:34:00
- Mine too.
- You must be joking!
:34:04
I'm not.
Now he's 11 and I love him a lot.
:34:08
Good.
:34:10
Mine is still getting
on my nerves.
:34:17
Ekrem! Give us more burek!
:34:24
I heard your wife
died of cancer.
:34:29
What can you do?
:34:33
The guys from Ljubljana
are fun, aren't they?
:34:38
They're cool, yeah.
:34:43
Wanna go to a party with me?
:34:45
The 45th anniversary
of the Auto-Motor Club in Krsko.
:34:48
I don't know.
I don't know anybody there.
:34:51
So what? I don't shoot shit
with anyone myself.
:34:55
They are all drunk
by now anyway.
:34:58
- Come on, just a drink.
- I don't know.
:35:02
What's up with you? Are you
embarrassed to be seen with me?
:35:05
Okay. Let's go!
:35:08
Yeah! Let's go!
:35:29
Hi, Ludvik! Good to see you.
:35:32
Pity you didn't make it
to the celebration.
:35:34
Bravo. Good night.
:35:50
Are you still angry
with everyone, or what?
:35:53
I've been working. I had better
things to do than celebrating.
:35:56
Watch now!