:59:00
When you see her,
tell her l won't be home tonight.
:59:05
Where are you?
:59:06
Tell her l'll be back tomorrow.
:59:08
She'll want to know where you are.
:59:11
-At a friend's.
- That's not true.
:59:13
Please!
:59:14
- l wasn't born yesterday!
-Valentina...
:59:18
Do whatever you want.
:59:19
Hello?
:59:22
What happened?
:59:25
He has a lover.
:59:44
- DAD WON'T BE HOME TONlGHT -
1:00:02
- Paolo... Paolo...
- l know nothing. Ask Valentina.
1:00:16
Valentina!
Can you hear me?
1:00:21
He said he was at a friend's.
1:00:30
Damn! Still off!
1:00:33
l want to know why
you didn't ask the name!
1:00:36
What the fuck were you thinking?
1:00:39
Are you splitting up?
1:00:40
What the hell
are you talking about?
1:00:42
Everything is fine
between me and your father!