:44:00
Boss, you copy me?.
:44:03
Shit!
:44:13
Boss, you copy me?.
We're out.
:44:15
What can you see?.
:44:17
Buildings...
:44:18
That's a big help.
:44:20
A canal...
:44:21
OK, I got it.
:44:29
We're in Argenteuil now.
:44:34
I'm coming.
:44:36
I have to tell her.
:44:39
Marie, it's important.
I'm not your dad.
:44:42
So you're not my daughter.
:44:44
Then she'll ask where he is,
why I have his name.
:44:48
I'll have to tell her he's dead.
:44:50
- Tricky...
- He's talking to himself.
:44:52
So are you.
:45:10
Sir?.
:45:11
I want to see Marie.
:45:15
Aren't you Jean Morzini?.
:45:19
Yes.
:45:22
She's so happy she found her dad.
:45:25
She's a new girl.
:45:28
She said you're a handsome devil.
:45:32
After 20 years in jail!
:45:35
In Melun Jail?.
:45:37
Yes.
:45:40
You knew Lil' Louie?.
:45:43
He's a pal!
:45:45
What about Queenie?.
:45:46
I almost got nabbed with him.
:45:51
In jail you make pals.
:45:53
This is on me.
Marie'll be right down.