1:00:03
Throw it, Julien!
1:00:59
We followed the bag,
for quite a while.
1:01:03
Then what?.
1:01:04
At one point he stopped,
1:01:06
picked up the bag and said:
1:01:08
"We'll try when it rains harder."
1:01:10
That's all?.
1:01:12
I'm scared to talk to him.
1:01:14
But I asked him:
"What's it all for??'
1:01:17
- He answered you?.
- Yeah.
1:01:19
He said: "Shut up!
1:01:21
"l ask the questions."
1:01:23
What's so funny?.
1:01:25
We have to talk.
Come into my office.
1:01:28
Yes, but you can't get it.
1:01:30
Coming, Chief.
1:01:31
I'll go back.
To see the old rooster.
1:01:34
And the chickie too, no?.
1:01:35
Sure.
1:01:39
Yes, Chief.
1:01:40
Close the door.
1:01:43
Forget I'm the Chief.
1:01:45
I'm talking as a friend.
1:01:47
François,
1:01:48
the police are a big family,
if someone strays,
1:01:52
we have to help him.
1:01:54
- You mean, me?.
- I'll get to the point.
1:01:57
Your old partner Rene Boisrond
was murdered.