:04:58
¡Sorpresa!
:05:09
Un regalo.
:05:10
Pero no lo abras, es mío.
:05:17
Bonito lugar... grande... No está mal.
:05:23
Siento no haberte avisado de que
iba a venir. Tenía algo de prisa.
:05:29
¿Tienes hielo?
:05:31
¿No tienes un televisor?
:05:35
¿Cómo puedes vivir sin televisión?
:05:42
No puedes limitarte a leer,
te volverás loco.
:05:46
Te puedo comprar una tele,
y un DVD también.
:05:48
¡Hace un calor horrible!
:05:52
¿El tráfico en Bangkok es siempre tan malo?
:05:55
Me ha llevado casi dos horas llegar aquí.
:05:58
¡No me puedo creer que no tengas una tele!