:03:13
Какво беше това?
:03:15
Боже мой!
- Обади се в полицията!
:03:19
Полиция.
- Искам да съобщя за стрелба.
:03:31
Скрий се зад бюрото и стой там!
- Госпожо?
:03:34
Сградата на "Лоръл-Морган".
:03:37
3-и етаж.
- Колко ранени има?
:03:39
Не знам!
Не знам... Не, почакайте!
:03:42
Казаха ми да изчакам. Ало?
- По дяволите.
:03:46
Моля ви, обадете се!
- Успокой се!
:03:48
Виждаш ли нещо?
- Всичко ще се оправи, обещавам.
:03:52
Ало?
:03:54
Ало?
:04:02
Изпратете някой.
:04:07
Вдигни, моля те.
:04:38
ДВЕ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
:04:44
Добро утро, г-н Поласки.
- Добро утро, Ник.
:04:48
Имате ли нужда от помощ?
:04:50
Филтърът се задръства
и блокира помпата, но ще се оправя.
:04:54
Последният път наводнихте баните.
:04:57
Децата си играеха с водопровода.