1:53:28
Когато съдията прочете присъдата,
1:53:30
в залата избухнаха аплодисменти
в подкрепа
1:53:33
на вдовицата, която спечели войната
срещу оръжейната индустрия.
1:53:38
Пълна изненада...
1:53:45
Каквото и да казват
активистите и обществениците,
1:53:48
съдебните заседатели
взеха решението.
1:53:54
Досега е имало много процеси
срещу производители на оръжие,
1:53:57
но винаги заседателите
оправдаваха оръжейните компании.
1:54:02
Обезщетението от 110 милиона,
присъдено на Селест Уд,
1:54:07
може да осакати индустрията.
1:54:09
Да се каже, че г-н Рор
спечели тежка битка е малко.
1:54:13
Това беше съвременен вариант
на Давид срещу Голиат.
1:54:16
Но оръжейният гигант падна.
1:54:21
Заседателите...
1:54:25
Десет години, Фич.
1:54:34
Корпорацията ще обжалва.
1:54:38
Разбира се.
1:54:40
Но ти няма да си там.
1:54:43
Ако се появиш на дело,
дори за неправилно паркиране,
1:54:47
ще изпратя това на данъчните.
1:54:48
ПРЕВОД НА ПАРИ
ПОТВЪРДЕН
1:54:50
Ще го изпратя и на прокурора,
и на адвокатската колегия.
1:54:53
От днес ти си пенсионер.
1:54:58
Гарднър, Индиана.