:15:09
v ærsgo, sir.
:15:11
Hvorfor skal vi stuves helt herover
til den østlige grænse mod Texas?
:15:16
jeg kan sgu se Port Arthur
fra p-pladsen.
:15:19
- v ed nogen noget om Rikki?
- Hun er blevet udskrevet.
:15:23
Dejlig pige, men man ved aldrig,
hvad der gemmer sig i folk.
:15:29
- Det var måske ægteskabet.
- Slet ikke.
:15:32
- Nogen var ude efter hende.
- Hvorfor skulle nogen være det?
:15:37
For at få indflydelse
på udfaldet af sagen.
:15:40
- er vi i sikkerhed?
- Her er jeres nøgler.
:15:43
Nu er vi.
:15:49
Hoppy er blevet anholdt.
De sagde, at han fik livstid, -
:15:55
- hvis jeg ikke
støttede våbenfirmaet.
:15:58
Helt i orden, søde.
:16:03
- vi taler om det i morgen.
- Tak. Godnat.
:16:14
er du til store piger, easter?
Du er fuld af overraskelser.
:16:21
jeg har det fint, Frank.
Hvad med dig?
:16:27
- Må jeg komme forbi?
- jeg har iagttaget dig. Hele tiden.
:16:31
- jeg vil bare hen på mit værelse.
- Du er en rigtig spejderdreng, ikke?
:16:36
Kører med alle.
Med dommeren. Og med Millie?
:16:41
jeg har måttet trækkes
med din type hele livet.
:16:43
Der er noget, du lige skal forstå.
lkke?
:16:49
jeg bryder mig ikke om at blive
presset til noget. er du med?
:16:58
Få sovet, Frank.