:50:00
Pak alle billeder og papirer.
Lad monitorerne stå.
:50:03
- Kode 4, folkens.
- Mr. Fitch.
:50:07
- vi må væk, sir.
- 20 sekunder!
:50:12
- Hvad skete der i Gardner?
- 1 989. Gardner mod Blackwell Arms.
:50:15
Byen sagsøgte våbenfabrikken,
tabte og gik konkurs.
:50:19
Fitch var på sagen.
Er du med? Fitch var på sagen.
:50:32
. . . høre nævningenes afgørelse.
:50:53
Er nævningene nået frem
til en kendelse?
:51:01
- ja, hr. dommer.
- Giv den til retsbetjenten.
:51:08
Tak, retsbetjent.
:51:20
l sagen Celeste Wood
mod vicksburg Firearms -
:51:24
- giver nævningene
Celeste Wood medhold.
:51:28
Hun tilkendes erstatning for tort
på 1 mio. dollars -
:51:31
- samt en skadeserstatning
på 1 1 0 mio. dollars.
:51:36
Retten er stadig sat.
:51:39
- Retten er sat. Ro i retten.
- Pis og papir!
:51:42
Så er det godt. Retten er hævet.