:19:23
Hola, soy Nick.
:19:26
Lydia.
:19:27
¿ Se supone que debemos quedarnos
aquí sentados todo el día?
:19:30
¿ Qué quieren que hagamos?
:19:33
Seguro que se nos ocurrirá algo.
:19:35
Todos de pie.
:19:40
Atención todos. El tribunal civil
de la parroquia de Nueva Orleáns
:19:44
entra en sesión.
:19:45
Preside Su Señoría Frederick Harkin.
:19:48
Que Dios salve al Estado
y al honorable tribunal.
:19:50
Pueden sentarse.
:20:00
La demandante es Celeste...
:20:02
Atrás y a su izquierda está Rankin Fitch.
:20:05
Es el de traje oscuro. Conoce el mito,
conozca al hombre.
:20:08
Estoy temblando.
:20:11
Celeste Wood culpa a Armas Vicksburg
de la muerte de su esposo
:20:16
y pide indemnización
por la pérdida del Sr. Wood,
:20:19
al igual que por el dolor
y sufrimiento causados.
:20:22
La demandante hace valer su derecho.
:20:25
Estamos listos para el interrogatorio
de los jurados.
:20:27
¿ Srta. Coleman?
:20:29
Señora.
:20:30
Disculpe, Sra. Coleman.
:20:32
Veo, por su cuestionario,
que no tiene una posición definida
:20:35
en cuanto a las armas.
:20:37
Apunta al jurado con la maleta.
:20:39
Así es.
:20:41
No tengo una posición definida, pero
no quiero que la gente se haga daño.
:20:46
- ¿ Usted o su esposo tienen un arma?
- No.
:20:50
¿Ha disparado un arma por diversión
o en defensa propia?
:20:56
Observen sus hombros.
:20:58
Está evaluando a la persona que hace
las preguntas antes de responder.