:04:04
No que yo sepa.
:04:09
Cambió de opinión.
:04:11
Así que Armas Vicksburg
nunca le regaló viajes
:04:14
ni Io patrocinó
:04:16
para que vendiera sus armas.
:04:19
- ¿Es cierto?
- Sí, es cierto.
:04:22
Pero ojalá Io hubieran hecho.
Ojalá me hubieran patrocinado.
:04:26
Porque Kyle me mostró unas fotos
que tomó en su viaje a Cancún.
:04:30
¡Diablos!
:04:31
Se dio la gran vida.
:04:32
Me hubiera ido con éI a la playa para
admirar los traseros con tangas.
:04:39
Hubiera sido estupendo.
:04:45
Quiero dejar en claro
:04:47
que no tenía ni idea de Io que Peltier
iba a hacer con el arma que le vendí.
:04:52
Fue obra de un sicópata.
No quería hacerle daño a nadie.
:04:54
Fue obra de un sicópata.
No quería hacerle daño a nadie.
:04:55
Recuperé unos fragmentos.
:04:57
Dos cosas.
:04:59
Primero, la lista
de votantes registrados en Cincinnati.
:05:03
¿ Qué interés tendría en esa lista?
:05:06
Esa lista sirve para escoger
a los candidatos para jurados.
:05:09
- ¿ Qué más?
- Esto estaba en el directorio del disco.
:05:12
Aparece la fecha
en que fue citado al jurado.
:05:15
Trasladó los datos de su disco
a otro dispositivo.
:05:20
Eso es Io que debiste robar.
:05:22
Doyle, volverás a entrar,
esta vez con el Sr. Janovich.
:05:28
- ¿Por qué tengo que Ilevarlo?
- Porque éI encuentra todo.
:05:49
Mira esto.
:05:50
¿Tienes una para mí?