:22:02
No sabes nada de Celeste Wood.
No sabes qué la motiva.
:22:05
A diferencia tuya,
no Io hace por el dinero.
:22:07
- ¿Por qué Io hace usted?
- Eres increíble.
:22:12
- ¿Por qué crees tú?
- Dígamelo usted.
:22:15
- Quiero que cambien la ley.
- Por eso vino aquí.
:22:18
Pero necesita ayuda.
:22:19
Depende de usted.
Puede jugar según la reglas
:22:23
o puede anotarse un gran triunfo
para el control de armas.
:22:26
- Usted decide.
- Quizá te sorprenda.
:22:28
No tengo que decidir.
:22:30
Un empleado de Vicksburg
testificará que su compañía
:22:33
sabe cuántas armas
acaban en el mercado negro y...
:22:35
Es precisamente Io que ocurrirá.
:22:38
- ¿ Qué le hace pensar que atestiguará?
- Porque éI nos buscó a nosotros.
:22:42
Fitch Io intimidará.
Es su testigo estrella.
:22:45
- Escúchame...
- No sabe de Io que es capaz.
:22:47
Cariño...
:22:54
ÉI nos buscó.
Lo tenemos oculto. No te diré dónde.
:22:58
A causa de su conciencia, no ve el día
:23:01
en que pueda subirse
al estrado y testificar.
:23:05
Pueden encontrar a cualquiera.
:23:09
¿ Qué sabe?
:23:13
¿ Cuánto pide?
:23:14
¿Por cuánto quieres negociar?
:23:16
¿ Cinco, seis, siete millones?
:23:18
Diez millones.
:23:20
Es una cifra muy alta.
:23:23
Es muy alta.
:23:26
Con Rankin Fitch involucrado,
no puede ganar.
:23:29
Si iguala su oferta,
Io ayudaré a usted.
:23:31
Si iguala su oferta,
Io ayudaré a usted.
:23:33
Adiós.
:23:38
¿ Quién te hizo daño?
:23:41
¿ Quién te convirtió en esto?
:23:44
¿ Sabes en Io que te has metido?
¿ Sabes cuán importante es esto?