:32:08
.אני מקווה שלא אכפת לך
.חיכיתי הרבה זמן, אז הכנתי כריך
:32:19
.שעון יפה, ניק
:32:21
.שעון ציידים של לונג'ין. בערך 1908-
.1910 ליתר דיוק-
:32:27
?אתה מצלם אותנו-
.לא, זה לא יהיה קביל-
:32:30
.שנינו לא רוצים שהמשפט ייפסל-
.לא-
:32:33
?אפשר לטייל
:32:35
,האוטובוס שלנו יוצא ב-8 בבוקר
.כך שיש לנו כמה זמן יחד
:32:42
.מארלי, צאי מהמטבח, בבקשה
:32:45
.לא באתי לפגוע בך
:32:48
.בבקשה, מותק. שבי, תירגעי
:32:52
אז אני אמור לשכנע אותם
?שהם בידיי
:32:55
אני מאמין שהם בידיך
.או שהם יהיו בידיך
:32:58
.אני רק רוצה לדעת למה-
.כסף-
:33:01
לבחור כמוך דרכים בטוחות יותר
?לעשות כסף. מה הסיבה האמיתית
:33:07
,עסקים, פוליטיקה, ספורט
.תגיד לי איפה לא מזייפים
:33:10
יש דבר כזה שנקרא
?חבר מושבעים אובייקטיבי
:33:12
.לא אם זה תלוי בי
:33:14
אז למה שרק עורכי דין
?ואנשים כמוך ירוויחו מזה
:33:17
.אין לך הרבה אמון בחוק-
.אני אגנוסטי-
:33:21
.ידעתי שיש בך משהו שאני אוהב
:33:25
?ומארלי
:33:28
.היא תספר לך מה הסיבות שלה-
.לא לזה התכוונתי-
:33:31
?למה אתה מתכוון
:33:34
?אתם מכירים טוב
:33:36
?הבאת אותי הנה כדי לדבר עליה
:33:38
?מה העניין-
...ובכן-
:33:40
מחר היום הגדול
.ואנחנו זקוקים לאיזשהו ביטוח
:33:46
...אז
:33:48
.בואי נדבר
:33:49
.צאי הנה, שבי ונדבר
:33:55
.אני אכין לך כריך