:46:01
,מעורבים פה כלי נשק
,ואני לא מכיר אדם אחד בעולם
:46:04
...שלא קשה לו עם כלי נשק-
.בחייך-
:46:07
?מה הבעיה, פרנק-
.אני מנחש מה עמדתך-
:46:10
?כן-
.כן-
:46:12
.היתה לך תוכנית מאז שהגעת הנה
:46:14
.אתה עובד עם התובע-
?למה אתה רומז-
:46:18
.זו האמת-
?מה אתה רומז-
:46:19
.תנו לו לדבר-
?מה הבעיה-
:46:21
,הם ייצרו מוצר טוב
.הוא עבד, העניין סגור
:46:24
.זה יותר מסובך, פרנק
:46:29
...נער, ג'יימס פראט
:46:30
קהילה מחפשת תשובות בבית
:46:32
הופיע בביה"ס עם אקדחים
,שקנה ברחוב באידיאנפוליס
:46:36
.ופשוט החל לירות
:46:38
תשעה נהרגו בתקרית ירי בבי"ס
:46:41
,צר לי שהגברת איבדה את בעלה
.באמת, אבל אלה החיים
:46:45
אני מכיר אנשים אחרים, שעברו
.תקופות קשות, אבל הם לא תבעו
:46:49
?כמו מי-
.חברים שלי שאיבדו ידיים ורגליים-
:46:52
.הם לא קיבלו אגורה-
!והגיע להם יותר, אתה צודק-
:46:55
.בטח שאני צודק. אנחנו גמרנו פה
?אפשר להצביע, בבקשה
:46:58
.זה לא מספיק משכנע
:47:00
!זה לא מספיק משכנע
:47:01
,אני רוצה לדבר על החוק
.על סלסט ווד
:47:05
תלמידים נפרדים מחבריהם שנהרגו
:47:07
ביה"ס הודיע לי
.שקרה משהו למרגרט
:47:10
.שהיא מתה
:47:14
.היא לא ראויה לכסף הזה-
.אבל היא ראויה לכמה שעות מזמננו-
:47:18
?אפשר להצביע, בבקשה-
.כן-
:47:19
.תגיד לי למה-
?עוד מישהו רוצה להצביע-
:47:22
.תגיד לי למה-
...אני רוצה להצביע-
:47:24
.בואו נצביע-
?איך זה עובד-
:47:26
.תירגע, איסטר-
.תגיד לי למה-
:47:28
.לכולנו יש בעיות, לא? לכולנו
:47:30
.אבל לא משלמים לנו בגללן-
!היא סבלה-
:47:33
גם אני סבלתי. 12 שנה עבדתי
.בעבודות מבאסות בשכר מחורבן
:47:36
.מעולם לא ביקשתי נדבה-
.היא לא מבקשת נדבה-
:47:40
.שטויות במיץ
:47:42
.היא היתה עם ג'ף, החבר של גבי
...סיפרו לי שבתי
:47:46
.היא קפאה, היא פשוט עמדה שם
:47:50
.זה לקח שניות
:47:52
ג'ף חזר ואמר, "לא הצלחתי להגיע
."אליה, לא הצלחתי להפיל אותה
:47:59
סטודנטים אבלים על חברים שנהרגו