Runaway Jury
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
...upoznajemo sve poslovoðe.
:27:03
i razgovaramo o njihovoj buduæoj ulozi
u samoj organizaciji...

:27:05
Jadnièak nije napredovao veæ 5 godina.
:27:07
Neæe biti svima omoguæeno da napreduju.
:27:09
Prepoznali smo vas kao
jednog od kandidata

:27:10
za program Superhouse.
Kada vas možemo ukljuèiti?

:27:13
G. Shaver, drugim rijeèima, cijenit æe
:27:17
vijete pod kojima napreduje
carstvo Hammond Foodsa

:27:20
- Ne sviða mi se izgled ovog lika.
- Bivši instruktor marinaca.

:27:24
Ovi ljudi trebaju voðu,
slijedit æe Frank Herrera.

:27:28
A što ako izaberu nekog drugog za voðu?
:27:29
Koga god izaberu slijedite mene.
:27:32
Isto kao u Cincinatiju, Oaklandu i Pittsburghu.
:27:35
Gospodo, suðenja su previše važna
da bi se prepuštala porotama.

:27:45
Neka Bog èuva državu i preèasni sud.
:27:48
Dobro jutro, dame i gospodo.
Izvolite sjesti.

:27:51
- Tko je slijedeæi?
- Herman Grimes.

:27:53
Tko, koga je to prozvao?
:27:54
Je li u sudnici Herman Grimes?
:27:56
G. Grimes nije na mojem popisu.
:28:02
Ispred su ti vratašca, dragi, jesi li?
:28:07
45° lijevo pa onda 20° desno.
:28:10
Uh, samo malo, g. Grimes.
:28:12
Nema potrebe da budete ovdje danas.
:28:15
Izuzeti ste zbog vašeg invaliditeta.
:28:17
A što ako ja ne želim biti izuzet, gdine?
:28:18
Pa...nije mi poznato da je slijepac
bio u poroti,

:28:23
te moram reci, nije mi poznat
niti jedan sluèaj ili zakon...

:28:25
ili statut koji bi dozvoljavao
ili branio...

:28:27
Država protiv Jacka, èasni Sude.
Vrhovni sud Louisiane drži da je to...

:28:31
kršenje ustavnog procesa
:28:34
da automatski izuzima vidno
hendikepirane...

:28:36
- U pravu je.
...iz porote.

:28:38
Pa, g. Grimes,
to je vrlo impresivno.

:28:40
Zašto se smijete, Gdine?
:28:44
G. Rohr, g. Cable, imate li prigovora
na g. Grimesa da uðe u porotu?

:28:48
Tužiteljstvo želi dobrodošlicu g. Grimesu
u našu porotu, èasni Sude.

:28:52
- "Našu porotu".
- G. Cable.

:28:54
I sa strane obrane, èasni Sude?
:28:56
- Tko je slijedeæi?
- Nicholas Easter.

:28:59
G. Easter?

prev.
next.