Runaway Jury
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
- G. Rohr.
- èasni Sude.

:29:05
- Dobro jutro, g. Easter.
- Dobro jutro.

:29:07
Pa, ovdje piše da radite u trgovini
s elektronièkim aparatima.

:29:11
Da, to je toèno.
:29:12
Kako bi ste se osjeæali da znate za pljucu
:29:13
ispod pulta u sluèaju pljaèke?
:29:15
- Pa, nalazimo se u robnom centru, gdine.
- Mislim da æete se složiti

:29:18
da se pljaèkaju i robni centri, zar ne?
:29:21
Da, ali mi smo u Esplanade robnom centru,
:29:23
koji je odmah preko puta
policije u Jefferson Parishu.

:29:26
Da, poznato mi je to.
:29:27
Pa mislim, morali bi ste biti na cracku
da ga opljaèkate, na to sam mislio.

:29:31
Da, recite mi...
:29:34
G. Easter, ovo je veæ drugi puta
da ste pogledali na sat.

:29:36
Da li vas mi ovdje zadržavamo u neèemu.
:29:37
Ne, èasni Sude, ne bih niti pomislio
da je to gubljenje vremena.

:29:39
Samo...mislim ako ste upoznati s mojom situacijom,
:29:42
možda bi me izuzeli...
:29:44
- Vaša situacija, g. Easter?
- Da, èasni Sude.

:29:49
- Madden Challenge.
- Koji Madden?

:29:52
Znate, "Madden Football" je video igra.
:29:55
Pa, možda bi se iznenadili koliko je ljudi igra.
Bilo koje dobi,

:29:58
svake godine, odaberu se 15 najboljih
igraèa iz cijele zemlje

:30:01
da završe neku vrstu turnira, znate,
:30:02
- protiv profiæa iz NFL-a i slavnih...
- Mislim da vas ne pratim.

:30:06
Ovako onda, èasni Sude:
Nagrada je $100000, tako da ne znam

:30:09
da li si mogu dozvoliti da propustim priliku
da osvojim tu lovu. To je velika stvar.

:30:13
Mislim da bi ovaj lik trebao
lekciju iz graðanskih obaveza

:30:15
Imate li što protiv, g. Rohr?
:30:16
èasni Sude, to je nešto
što radim veæ jako dugo.

:30:17
Sistem porote je osnovan, g. Easter,
:30:20
zato, još prije tisuæu godina,
da bilo koji sudac,

:30:22
ima pravo da osudi na vješanje,
npr. bilo kojeg lika koji mu se ne dopada.

:30:28
- Da, èasni Sude.
- Ima li prigovora, g. Rohr?

:30:31
Nemam nikakav prigovor, èasni Sude.
:30:34
- G. Cable?
- Što da radim?

:30:35
- Kako želite, odvjetnice.
- Harkin nas je prišio.

:30:38
- Samo daj, uzmi ga, uzmi.
- Uh, nema prigovora, èasni Sude.

:30:42
- Uvedite g. Nicholas Eastera kao porotnika.
- Zaustavi tu, molim te?

:30:45
Zaustavi.

prev.
next.