:43:11
to misli o njoj? èuo sam da dri nastavu
cak u Tulani.
:43:17
- Aha?
- Mogu si mislit o toj nastavi.
:43:19
- Koji predmet?
- Aha, pa, ona je kao èaa ledenog èaja.
:43:22
Previe limuna i leda.
:43:27
Um, oprostite,
:43:28
hoæete li molim vas prestati puiti ovdje?
Sklona sam astmi.
:43:32
Dajte, otvorit æu prozor.
Neæe vam smetati.
:43:34
U stvari, smeta i meni.
Oprostite, pasivno puenje.
:43:38
Moram vam reci, g. Shaver, ne elim
isto udisati dim vaih cigareta.
:43:40
Prokletstvo, ne smijem puiti,
napustiti sobu. to je ovo, Kalifornija?
:43:44
- To je protiv pravila.
- Daj mojne, budi tiho.
:43:47
Smijeni ste, èovjeèe.
:43:48
Kakve to ima veze s bilo cime?
:43:52
Daj, daj, bit æemo skupa ovdje
neko vrijeme.
:43:55
Pa zato me onda gnjavite?
:44:01
Znate to mislim?
Mislim da smo veæ gladni.
:44:04
Gdje nam je ruèak koji su nam obeæali?
Veæ je 13:30 h.
:44:06
Zato i puim, gladan sam,
suzdravam si apetit.
:44:10
Hermane, eli li da vidim
to je s naim ruèkom?
:44:12
Dobra ideja, Nick,
idi vidi to ih je zadralo.
:44:23
Otili su gore i on ugleda kravu
:44:25
a vidi i golf lopticu kako viri
iz kravlje riti.
:44:27
Pa kae - malo je nezgodno -
"Oprostite, gðo."
:44:30
Podigne kravlji rep i veli,
"Je li ovo vae?"
:44:32
A ona ga udari s peglom!
:44:35
- Oprostite, Suce.
- Huh?
:44:37
- Treba vas netko.
- Dobro, dobro.
:44:40
Isprièajte me, gospodo.
:44:46
- Vi ste...?
- Nick Easter, porotnik broj devet.
:44:48
Da, to je vama da ste
izali van iz sobe za porotu,
:44:51
G. Easter - porotnik br. 9?
Gdje je Lou Dell?
:44:54
- Razgovara u hodniku, sir.
- Pa, g. Easter,
:44:57
Strogo bih vam savjetovao da se
vratite u sobu i dovrite va ruèak.