Runaway Jury
prev.
play.
mark.
next.

1:46:01
ostavio je za sobom ženu i malog sina.
Mislim, tužno je,

1:46:06
i neshvatljivo, da ju to ljuti.
Moramo spomenuti

1:46:10
ne samo one koji su direktno upleteni,
ne samo sve nas.

1:46:13
Svi mi shvaæamo te osjeæaje.
1:46:18
Što je toèno zašto pravo postoji.
Da uèini ono što je ispravno.

1:46:23
Ova obitelj žali,
a i svi mi žalimo sa njima.

1:46:27
Ali to je sve što nam pravo dozvoljava.
1:46:30
Doyle, gdje si dovraga?
1:46:32
Idem prema izlazu 245,
neki gradiæ u srednjoj Indiani.

1:46:37
- Mislim da sam na dobrom tragu toj curi.
- Pa, daj požuri.

1:46:41
Sudac se sprema dati stvar u ruke porote.
Sranje.

1:46:44
Dame i gospodo,
èuli ste iznesene èinjenice

1:46:47
i argumente pravnih zastupnika.
Dat æu vam nekoliko uputa,

1:46:50
nakon što æemo imati pauzu za ruèak,
1:46:52
a nakon toga æe poèeti
vaše promišljanje o odluci.

1:47:08
- Wendall Rohr.
- Bok, Wendalle.

1:47:10
Pa, Marlee bok.
1:47:11
Drago mi je te èuti.
Imaš li lovu?

1:47:14
Znaš, zadivljujuæe je kako možeš lagano
isposlovati $10 milijuna.

1:47:18
Zanimljiva vježba,
$10 milijuna, kao ništa.

1:47:23
Ali, loše je to, što želim dobiti sluèaj,
1:47:26
i dobit æu ga...
1:47:30
nakon 35 godina staža, znaš...
1:47:34
Važnije mi je da mogu
mirno zaspati noæas.

1:47:38
Što hoæeš reci?
1:47:40
Riskirat æu, ne dam ti ni centa,
niti centa.

1:47:44
Pa, žao mi je,
zato jer ga daješ Fitchu.

1:47:47
Ja ga dajem Fitchu?
Ja æu samo riskirat.


prev.
next.