:05:00
Precisa de ajuda com isso?
:05:02
O musgo entupiu a
bomba. Já resolvi, Nick.
:05:06
Da última vez você entupiu os
canos do quarteirão inteiro.
:05:09
Foi culpa daqueles garotos
brincando com o hidrante.
:05:13
Você deveria parar
de fumar.
:05:15
Para quê?
:05:41
Intimação Judicial.
:05:46
JURADO - Corte Civil do
Distrito de Orleans Parish
:05:48
O presente de Natal chegou
mais cedo este ano.
:05:57
Ah lá está o nosso garoto.
Então o que você acha?
:06:01
Ele vai parar para
um café e uma fartura?
:06:04
Sim, vamos dar-lhe
uma fartura.
:06:06
Bingo! Temos
um vencedor.
:06:08
Posso sentir o cheiro
a fritos daqui.
:06:11
-Lá está ele.
-Café da Manhã lá mesmo.
:06:22
E o seguimos por um pouco
mais... e dizemos adeus...
:06:26
ao sr. Nicholas Easter.
:06:29
Quem é o próximo no
ranking de sucessos?
:06:41
-Oi.
-Bom dia.
:06:45
Posso ver aquela vela?
:06:47
-Aquela ali?
-Não, desculpe-me, a vermelha.
:06:51
Aquela com um pináculo
assustador ali em cima.
:06:55
Eu penso que o homem quer
o pináculo de São Nicolau.