:13:02
escolher jurados tem funcionado bem
até agora. Agradeço pelo seu tempo...
:13:06
Eu vim até aqui por
vontade própria.
:13:09
Por quê?
:13:10
Por que eu acredito nesse caso.
:13:14
Por quê?
:13:18
Eu acredito em
um mundo sem armas.
:13:19
É bom, mas meio ingênuo.
:13:26
-30 porcento.
-Desculpe...
:13:30
30 porcento da taxa usual.
Você está contratado.
:13:34
-Não quer olhar meu currículo?
-Já olhei.
:13:37
É impressionante.
:13:42
Ok, o negócio é o seguinte...
O que você tem?
:13:44
Você coloca aqui que
não reside em Parrish...
:13:47
Isso não vai funcionar...
o que vou dizer?
:13:48
Vou dizer a essas pessoas
que fiz as malas e parti?
:13:53
Fazer as malas e partir? Você não
tem nada para colocar nas malas!
:13:56
É verdade, você pertence a
eles. Vou te dizer uma coisa...
:13:59
sei o que pode fazer...
deixe o país.
:14:01
Por que eu deixaria o país?
:14:02
Mudança de sexo. Está partindo
para se transformar em uma mulher.
:14:07
Ou que você herdou
uma fazenda de cabras...
:14:10
Tenho minha vida, meu trabalho e
tenho o treinamento para o desafio...
:14:14
O desafio?
:14:16
Eu não posso fazer isso.
:14:20
Você tem o desafio.
Você não pode ir.
:14:22
Certo, olhe isso.
:14:25
Se você foi condenado por um
crime... você já foi condenado?
:14:28
Não.
:14:29
Você deve cometer um crime.
:14:31
Cometer um crime.
:14:32
Está falando sério?
:14:34
Não precisa ser um crime ruim.
Pronto! Você está fora!
:14:36
-Eu devo cometer um crime?
-Isso mesmo.
:14:38
Assim você se livra.
:14:42
Você muda sua zona eleitoral.
Precisamos desregistrá-lo.
:14:48
Nos dias de hoje
precisamos nos proteger.
:14:50
O que é isso?
Essa é uma bela arma.
:14:52
É a mesma arma que
o James Bond usa, sabia?
:14:56
Sério? Nunca se está seguro
demais nesses tempos.
:14:59
Andando nas ruas sozinha...