:30:01
Não estou entendendo.
:30:02
Excelência, o prêmio
é de US$ 1.000.
:30:06
Se eu desistir da oportunidade
de ganhar essa grana...
:30:09
Você tem uma responsabilidade
civil. Tem alguma objeção a isso?
:30:12
Excelência, é o que
faço por muito tempo...
:30:14
Você sabia, Sr. Easter, que isso se
originou porque milhares de anos atrás...
:30:18
um juiz tinha o poder de enforcar qualquer
jovem que ele simplesmente não gostasse?
:30:25
Sim, excelência.
:30:26
-Alguma objeção, Sr. Rohr?
-Sem objeções, excelência.
:30:30
-Sr. Cable?
-O que eu faço?
:30:32
Responda, advogado.
:30:34
Vá em frente e
aceite-o. Aceite-o.
:30:36
Sem objeções, excelência.
:30:39
O Sr. Nicholas Easter é um jurado.
:30:41
-Ele está bem, não?
-Congele a imagem.
:31:04
30 anos de experiência
me ensinaram que...
:31:07
sempre tem um podre...
:31:09
todo mundo tem um segredo que
não querem que você descubra.
:31:13
Descubram! O primeiro grupo vai se
dedicar a Rikki Coleman e Vanessa Lembeck.
:31:19
Sr. Klein? Herman Grimes,
Millie Dupree, Eddie Weese.
:31:24
Sr. Garson. Loreen Duke,
Lonnie Shaver, Frank Herrera.
:31:28
Lamb... Lydia Deets, Sylvia Deshazo,
Phillip Savelle, Henry Wu.
:31:35
Vamos descobrir tudo
que não sabemos.
:31:37
Sr. Doyle, você conhece a cidade
melhor que ninguém...
:31:39
você pega o Jerry Hernandez,
Stella Hulic, Nicholas Easter.
:31:43
Estes são os
seus bebês, pessoal.
:31:45
É para isso que viverão.