:43:09
O que você acha dela?
:43:11
Ouvi dizer que a aula
dela é aberta a homens.
:43:14
-Talvez eu me
inscreva naquela aula.
:43:16
Ela é como um grande
copo de chá gelado.
:43:19
Com limão e gelo demais.
:43:21
Desculpe, mas você se
importaria em não fumar aqui...
:43:28
tenho pré-disposição à asma.
:43:29
Vamos, eu abrirei a janela.
Não vou incomodar você.
:43:31
Na verdade eu também sou
contra. Desculpe, ex-fumante.
:43:35
Eu também não quero
ser um fumante passivo.
:43:37
Então eu não posso fumar? Não
posso sair. O que é isso? Califórnia?
:43:41
-É contra as leis.
-Cara, fique quieto...
:43:58
Sabe o que acho? Que estamos todos
famintos. Onde está nosso almoço?
:44:02
-Já são 13h30.
-É por isso que quero fumar. Estou faminto.
:44:06
O cigarro acalma meu apetite.
:44:07
Quer que vá ver o que
está acontecendo?
:44:09
Boa idéia, Nick. Vá ver
porque está demorando.
:44:21
Ele olha pra lá e vê uma vaca. Ele
a levanta e diz: desculpe, essa parece...
:44:27
com a sua?
:44:32
Desculpe, tem
alguém que quer vê-lo.
:44:43
-Você é...
-Nick Easter, jurado número 9.
:44:46
Sim. E o que você pensa que está
fazendo fora da sala do júri...
:44:48
Sr. Easter, jurado número 9?
Onde está a Lou Dell?
:44:51
Ela estava conversando
no corredor, Sr.
:44:53
Bem, eu o aconselho a voltar
para a sala e terminar seu almoço.
:44:57
Este é o problema, Sr. Eu acho que
alguém se esqueceu de pedir nosso almoço.