:10:04
este homem trabalha, não me importo. Vocês
tem sorte que posso arrumar as coisas...
:10:07
porque se pudesse, levaria
esse assunto para a promotoria.
:10:10
Excelência, peço a
anulação do julgamento.
:10:12
Não, Sr. Cable, não haverá
anulação aqui. Moção negada!
:10:15
Não por conta de
manobras como esta!
:10:22
Pelo restante deste julgamento
o júri ficará isolado.
:10:25
Meirinho...
por favor informe o júri...
:10:30
O cara do vídeo ateou fogo no
apartamento do Nick na noite passada.
:10:33
O quê?
:10:35
Incendiou o apartamento
dele ontem a noite.
:10:36
-Como você sabe disso?
-Porque eu estava lá.
:10:42
Você estava lá? Você foi à casa
de um jurado sem minha permissão?
:10:46
Sim. Wendel, me ouça...
:10:48
-Acabamos.
-É para isso que está me pagando...
:10:50
Você é um pretensioso e devia
der me pedido. Está despedido!
:10:54
Nick Easter está
manipulando este júri.
:10:58
Foi por isso que Fitch
invadiu a casa dele.
:11:00
Tem alguma disputa de poder entre
esses dois. Vá ao juiz e peça a anulação...
:11:07
deste julgamento.
A defesa irá adorar.
:11:12
Por que a defesa contou
ao juiz sobre o Nick Easter?
:11:16
Porque perderam o
controle. Bastardos!
:11:21
Celeste está atrás de você.
:11:24
Ei Celeste! Henry!
:11:28
O que está acontecendo?
:11:30
Acabei de saber que você
comentou algo sobre anulação.
:11:33
Não se preocupe com isso.
:11:35
-Bem, ela disse que o juiz vai..
-Ouça-me...
:11:37
Está tudo bem. O juiz isolou o júri, entende?
Não é raro nesse tipo de julgamento...
:11:42
Você disse que era
um caso excelente.
:11:45
Sim.
:11:46
Quando o conheci há um
ano atrás você disse isso.
:11:48
"Nós podemos mudar a forma que
essas pessoas fazem negócios".
:11:51
Que a vida do meu marido e
todas as outras vidas não seriam...
:11:58
-Qual o problema, Celeste?
-Só preciso ouvir...