:14:00
-Isso é para você.
-Obrigado.
:14:05
Me encontre lá fora.
Você tem um minuto.
:14:42
-Qual o seu preço?
-US$ 10 milhões.
:14:46
Não negociáveis.
:14:51
Isso é dinheiro vivo. US$ 500 mil.
Para sair do meu júri.
:14:59
Por esse valor, nem de
sua roupa suja eu cuidaria.
:15:06
Quer perguntar ao
Nick sobre isso?
:15:11
Como saberei que
conseguirá o veredicto?
:15:14
Nós conseguimos os jurados
que queríamos, não?
:15:17
Nós sabemos que você tem alguns
jurados, mas não o suficiente...
:15:19
você precisa de mais nove.
:15:22
Nick pode convencê-los.
Ele é bem persuasivo.
:15:25
-Você é uma ótima negociadora.
-E você vai pagar o preço.
:15:29
Ambos sabemos o
que está em jogo.
:15:31
Se você perder essa, haverão
ações civis por todo o país.
:15:37
fico por aqui. Não desça
até a próxima parada.
:15:42
É o Zoológico.
:15:48
Vou te dar uma segunda
chance de aceitar isso.
:15:50
Quero que considere isso.
:15:52
Acho que é justo.
Eu acho.
:15:55
Eu realmente acho.
:15:58
Ouça, quando estiver preparado
para acrescentar os milhões...