:23:00
Excelência, esta é
minha testemunha-chave.
:23:02
Bem, você deveria ter exercido
um maior controle sobre ela.
:23:06
Eu disse a vocês dois, não tolerarei mais
nenhuma bobagem neste julgamento...
:23:08
vamos prosseguir como combinado.
:23:10
-Mas excelência...
-Sr. Rohr... mais alguma solicitação?
:23:13
Excelência! Será muito prejudicial
a minha cliente não ouvir...
:23:17
Sua moção para
reconsideração... negada.
:23:19
Chame a próxima testemunha.
:23:22
Chame a próxima
testemunha, Sr. Rohr.
:23:24
Eu não tenho
outra testemunha.
:23:26
Se é assim, Sr. Rohr, então está
encerrado. Obrigado, cavalheiros.
:23:59
Wendell Rohr... um
grande prazer, Rankin Fitch.
:24:06
Belo terno.
Bem "povão".
:24:10
O seu é o que chamariam
de "zona protetora de armas".
:24:14
Oh... belos sapatos.
Indústria do tabaco?
:24:16
De crocodilo.
Eu mesmo comprei.
:24:20
Desculpe... estamos
limpando aqui.
:24:25
Eu vou apanhar
agora, Sr. Rohr?
:24:26
O que você fez com minha testemunha?
Ameaçou sua família? O subornou?
:24:29
Eu conheço as suas
técnicas, Sr. Fitch.
:24:32
Talvez ele tenha decidido que
estava errado nos últimos anos.
:24:36
Você sabe exatamente
porque ele nos procurou.
:24:38
Oh por favor, não me diga que você
baseou seu caso na consciência de alguém.
:24:42
Eu baseei meu caso em
minha própria consciência.
:24:44
Entendi, agora.
:24:48
Você é um homem moralista
vivendo em um mundo de moralidade...
:24:51
isso é tão precioso...
:24:52
Ei, não faça isso... isso é
sobre minha testemunha...
:24:55
sobre você arruinar minha cliente,
meu caso e as regras da lei...
:24:59
que governam nosso país.