:38:03
Não previ sua chegada.
Obviamente, eu o subestimei.
:38:08
E de maneira geral,
não faço isso.
:38:12
Certifique-se de não me subestimar.
:38:21
Ficaremos em contato. Depois
desta noite, seremos grandes amigos.
:38:50
Quem é?
:38:55
Quem fala?
:38:58
Aposto que não esperava
ter notícias minhas tão cedo.
:39:00
Já estava na hora?
:39:08
-Não, não estava.
-Oh, bom.
:39:11
Ouça, apenas queria que soubesse
que seu associado com um sotaque...
:39:18
não voltará para casa hoje.
:39:19
Pelo menos ele não
poderá andar até a casa.
:39:24
E o preço... subiu.
US$ 15 milhões, não negociáveis.
:39:36
Durma um pouco, Rankin.
Você vai precisar.
:39:56
-O que há de errado?
-Nada, eu... apenas...