:23:01
Prikriva se. Bori se.
Hoèe biti. Odbi ga, Cable.
:23:03
Pojdi in ga odbij.
Skoraj smo e izrabili
monosti zavrnitev.
:23:05
Ni vano! Zavrni ga!
Zavrni ga, Cable! Zavrni!
:23:09
Zavraèamo, vaa milost.
:23:11
Samo malo. Izpraajte me.
Hvala, g.Docken.
:23:13
Lahko greste.
Ne, elim da me izpraajo!
:23:15
G.Docken, lahko greste.
Hoèem biti izpraan!
:23:17
Sodni sluga!
:23:19
Hoèem biti izpraan!
Pospremite moa iz dvorane.
:23:20
To je kri nedolnih otrok, ki
so jih ustrelile pohlepne firme.
:23:24
Odstranite e tega
samo-praviènega butca.
:23:26
Ti prekleti pesjan.
Pomagajte mu!
:23:30
Dajte! Pomagajte mu! Pomagajte
temu èloveku. Odstranite ga e!
:23:33
Pustite me!
Tu ni predstava!
:23:35
Kako se poèuti?
Odstranite ga e!
:23:37
Na narod se skua sam sebe
ubiti in vi jim elite dati...
:23:39
...oroje, da to stori! Vi prasci!
Pustite me!
:23:43
Pustite me! Pustite!
Pohlepne barabe!
:23:56
Mislim, da bo sedaj
odmor za kosilo.
:23:59
Nekdo je dodal "pouka je konec"
vsaki zgovorni razlagi g.Easter-a.
:24:03
Sodièe zakljuèuje. Zaslianje
porotnikov bo jutri ob 9.00 uri.
:24:06
Odvetnika, oba, takoj v
mojo pisarno.
:24:09
Dobra poteza.
:24:19
So nekatere stvari, ki
se zdijo da so veène.
:24:22
To je tenja, ki se stalno
vraèa in prosi za veè.
:24:25
Veè za 12 milijonov.
:24:28
No, vsaka od oroarskih drub
e tako mora plaèevati 4 mio...
:24:33
...v sklad Sportsman Legacy.
:24:36
No, od tam kjer ste prili se to
mogoèe ne zdi veliko denarja,..
:24:40
...toda mislimo da bi 20 mio $ moralo
biti dovolj, da se zavaruje...
:24:44
...porota v Ljudski republiki Berkeley,
v Kaliforniji, kaj ele tukaj.
:24:51
Kaj menite o 30.000?
30.000? O èem to govorite?
:24:57
To je zanimiva cifra za razmislek.
To je vsakoletno tevilo mrtvih
od strelnega oroja.