:28:00
Zakaj se smehljate, gospod?
:28:04
G.Rohr, g.Cable, je kaken pomislek,
da bo bil g.Grimes v poroti?
:28:08
Toilstvo izraa dobrodolico
g.Grimesu v nai poroti, vaa milost.
:28:11
"Nai poroti".
G.Cable?
:28:14
Tako tudi s strani
obrambe, vaa milost.
:28:16
Kdo je naslednji?
Nicholas Easter.
:28:18
G. Easter?
:28:21
G. Rohr.
Vaa milost.
:28:25
Dobro jutro, g.Easter.
Dobro jutro.
:28:27
No, tukaj pie, da delate
v trgovini z elektroniko.
:28:30
Da gospod, to je toèno.
:28:32
Kako bi se poèutili, èe
bi vedeli da je pitola..
:28:33
...pod pultom in to v
primeru ropa?
:28:35
No, nahajamo se v prodajnem
centru. -Toda mislim, da se
lahko strinjate...
:28:38
..da roparji lahko zaidejo
tudi v trgovski center, je tako?
:28:41
Da, vendar mi smo v
trgovskem centru Esplanade,..
:28:42
..ki je toèno nasproti pisarne
erifa okroja Jefferson.
:28:45
Da, mi je poznano
kje to je.
:28:47
No, mislil sem, da mora biti
drogiran, da ga poskua oropati.
To je tisto, kar sem mislil.
:28:51
Razumem.
No, povejte mi...
:28:54
G.Easter to je e drugiè, da
ste zaprli svojo uro.
:28:55
Ali vas zaradi èesa
zadrujemo tukaj?
:28:57
Ne, vaa milost. Ne bi si niti
upal zapravljati vaega èasa.
:28:59
Samo...jaz mislim, glede
na moje okolièine...
:29:01
...bi me mogoèe lahko
izvzeli iz ...
:29:03
Vae okolièine g.Easter?
Da, vaa milost.
:29:09
Gre za Madden izziv.
Kaken Madden?
:29:11
Saj veste "Madden nogomet".
To je video igrica.
:29:15
Preseneèeni bi bili, ko bi videli
koliko ljudi jo igra. Brezpogojno...
:29:18
...vsako leto, izberejo 15 najboljih
igralcev iz cele deele...
:29:21
..da sestavijo nekaken
turnir, veste,...
:29:22
...proti igralcem NFL in slavijo..
Ne razumem vas.
:29:25
Takole je, vaa milost:
Nagrada je 100.000$.
Torej jaz enostavno ne vem...
:29:29
..èe bom lahko preskoèil to
prilonost, da zasluim toliko
denarja. To je velik posel.
:29:32
elim, da ta fant dobi
lekcijo iz dravljanskih pravic.
:29:34
Se strinjate g.Rohr?
:29:36
Vaa milost, to je nekaj kar
poènem e dolgo èasa.
:29:37
G.Easter, porotnitvo je nastalo..
:29:39
...zato, ker je 1000 let pred tem,
imel samostojni sodnik...
:29:42
...moè, da obesi, npr. kateregakoli
mladega èloveka, ker mu
enostavno ni bil veè.
:29:48
Da, vaa milost.
Imate kaj proti g.Rohr?
:29:51
Sploh nimam niè proti,
vaa milost.
:29:53
G.Cable?
Kaj naj storim?
:29:55
Enkrat danes, odvetnik.
Harkin nas je prisilil.
:29:58
Daj, sprejmi ga. Sprejmi.
Uh, ne nasprotujemo.