:48:00
Slii se dobro. Tako dobro,
da vam v bistvu ne verjamem,
da lahko to storite.
:48:04
Stavim, da ste dovolj stari,
da se spomnite èasov...
:48:06
...ko so ljudje drali besedo.
Jaz sem ena od teh oseb.
:48:09
Sem pa tudi dovolj star, da se
spominjam afere Watergate,
Abscam, Linda Tripp...
:48:13
...in en kup ostalih primerov, ko
so ljudje nasedli...
:48:15
...takim pogovorom, kot je ta
in najbolje je da si dobro....
:48:18
...zapomnite to, mlada dama.
Obstajajo tudi posledice.
:48:21
No, naj jaz skrbim za njih.
Za sedaj samo upam, da ste patriot.
:48:26
Upate, da se poèutim...
Domoljub?
:48:30
'Jutro Nick.
'Jutro Lou.
:48:34
Dobro jutro Vanessa.
'Jutro.
:48:37
Nick.
Hej, fantje.
:48:38
Kako se ima?
Kaj dogaja?
:48:40
OK.
:48:42
Hej, Lonnie, Sylivia.
Pozdravljen.
:48:45
Dobro jutro Frank.
:48:49
Frank, ti si bil v Panami in
Grenadi, je tako?
:48:51
In v Bejrutu.
Vau.
:48:54
To pa e mora biti nekaj, a?
:48:56
Ja. Vleèi trupla prijateljev iz
razcefrane gmote.
:48:59
To je bilo res nekaj, Nick.
Ne, ne, ne. Ne razume.
:49:02
Imel sem prijatelja, ki je sodeloval
v "Puèavskem viharju". Tudi on
je bil v korpusu.
:49:05
Katera divizija?
1-4 iz Pendeltona.
:49:08
Ja, no, to so bile
v glavne zraène sile.
:49:10
Ni bilo prav veliko akcije
na zemlji.
:49:15
Pravzaprav, so bile, Frank.
:49:17
Nima pojma o èem za vraga
sploh govori, Easter.
:49:21
Moj prijatelj, Donny Rabbs je
strmoglavil s helikopterjem..
:49:24
...na Kuvajtska naftna polja.
Ubit je bil pred 12 leti, na
dananji dan.
:49:28
al mi je za to.
Oprostite. Je paè èuden dan.
:49:31
Vedno si reèem, èe se ga jaz ne
bom spominjal, se ga nihèe ne bo.
:49:34
Takni smo paè ljudje.
Kratkega spomina.
:49:36
To je strano, toda mi
nikoli ne vemo, kakni so
naèrti Boga.
:49:41
Posluajte, ne vem ali bi
bilo neprimerno...
:49:45
...toda, ali mislite, da bi se mu
lahko nekako poklonili v spomin?
:49:48
Lahko molimo oèena.
No, ne elim prositi ljudi, da molijo.
:49:52
Kaj pa èe bi zapeli "Bog blagoslovi
Ameriko"?
Ne morem prositi, da pojete.
:49:55
Jaz ne pojem.
Ne pojem, OK?
:49:59
Veste kaj?
Imam idejo.